Венесуэльцы, военнослужащие и сотрудники полиции,
Венесуэла и весь мир знают, что на выборах, состоявшихся 28 июля, наша победа была подавляющей. От самого скромного гражданина, свидетеля, члена избирательной комиссии, офицера Вооружённых сил, полицейского до международных организаций и правительств — все знают это. С бюллетенями в руках планета увидела и признала триумф демократических сил.
Мы сделали свою часть. Мы провели самую мощную гражданскую мобилизацию, чтобы победа на выборах была бесспорной. Это триумф, достигнутый с огромной энергией и твердостью, и мы сделали это мирно. Мы получили 67% голосов, в то время как Николас Мадуро набрал 30%. Это выражение народной воли. Мы победили во всех штатах страны и почти во всех муниципалитетах. Эту реальность засвидетельствовали все граждане, включая членов План Республики.
Однако Мадуро отказывается признать, что был побежден всей страной, и перед лицом законного протеста он начал жестокое наступление против демократических лидеров, свидетелей, членов избирательной комиссии и даже против обычных граждан, с абсурдной целью скрыть правду и в то же время загнать победителей в угол.
Мы призываем к совести военнослужащих и полицейских, чтобы они стали на сторону народа и своих семей. С этим массовым нарушением прав человека, высшее командование выравнивается с Мадуро и его подлыми интересами. Пока вы представлены народом, который вышел на голосование, вашими коллегами из Национальных Вооружённых Сил, вашими семьями и друзьями, чья воля была выражена 28 июля, и вы это знаете.
Мы осознаем, что во всех подразделениях Национальных Вооружённых Сил присутствует решение не подавлять граждан, которые мирно отстаивают свои права и свою победу. Венесуэльцы не враги ВС. С таким настроем мы призываем вас помешать действиям групп, организованных кликой Мадуро, сочетанием военных и полицейских эскадронов и вооруженных групп, находящихся вне государства, которые бьют, пытают и также убивают под прикрытием злой власти, которую они представляют. Вы можете и должны немедленно остановить эти действия. Мы призываем вас предотвратить беспорядки режима против народа и уважать, и заставить уважать, результаты выборов 28 июля. Мадуро совершил государственный переворот против всего конституционного порядка и хочет сделать вас своими сообщниками.
Вы знаете, что у нас есть неопровержимые доказательства победы. Отчет Центра Картера разрушителен в отношении условий и результатов выборов, в то время как Мадуро пытается сфабриковать некоторые результаты, когда, кроме того, законный срок для их публикации истек.
Члены Вооружённых Сил и полиции, выполняйте свои институциональные обязанности, не подавляйте народ, поддерживайте его.
Также мы просим всех венесуэльцев, у которых есть матери, отцы, дети, братья, партнеры, которые являются членами Национальных Вооружённых Сил или полицейскими, требовать, чтобы они не подавляли, не подчинялись незаконным приказам и признавали Народный Суверенитет, выраженный в голосах в воскресенье, 28 июля.
Новое правительство Республики, демократически избранное венесуэльским народом, предлагает гарантии тем, кто выполняет свой конституционный долг. Также подчеркивает, что безнаказанности не будет. Это обязательство, которое мы берем на себя перед каждым венесуэльцем.
Мы выиграли эти выборы без всяких споров. Это была избирательная лавина, полная энергии и с достойной гражданской организацией, мирной, демократической и с необратимыми результатами. Теперь наша задача — уважать голос народа. Мы должны немедленно провозгласить Эдмундо Гонсалеса Уррутиа избранным президентом Республики.
Каракас, 5 августа 2024 года
Эдмундо Гонсалес Уррутия Избранный президент Венесуэлы
Мария Корина Мачадо Лидер демократических сил Венесуэлы
Edmundo González в X: «Venezolanos, ciudadanos militares y funcionarios policiales: Nuestro mensaje en esta hora decisiva para el futuro de la República. https://t.co/Z7GWTH7rKM» / X